FIA FOX — Fair Internet Initiative

Rechtswidrig verhängtes Bußgeld durch das LandratsamtUnlawfully imposed fine by the district authorityNezákonne uložená pokuta okresným úradomNezakonito izrečena novčana kazna okružnog uredaBezprawnie nałożona grzywna przez urząd powiatowyMulta impuesta ilegalmente por la autoridad del distritoSanzione pecuniaria inflitta illegittimamente dall'ufficio distrettualeAmende infligée illégalement par l'autorité du districtBöter olagligt påförda av distriktsmyndigheten

30-8223.1 AD  ·   ·  18.03.2024  ·  1 Dokumentedocumentsdokumentovdokumenatadokumentówdocumentosdocumentidocumentshandlingar

GesendetSentOdoslanéPoslanoWysłaneEnviadosInviatiEnvoyésSkickat (0)

EingegangenReceivedPrijatéPrimljenoOtrzymaneRecibidosRicevutiReçusMottaget (1)

18.03.2024LäuftPendingPrebiehaU tijekuW tokuEn cursoIn corsoEn coursPågår
Angeblich habe ich das Gewerbe in der Gemeinde Kumhausen nach der Löschung aus der Handwerksrolle (05.12.2023) nicht abgemeldetAllegedly I failed to deregister the trade in the municipality of Kumhausen after removal from the register of craft trades (05.12.2023)Údajne som nezrušil živnosť v obci Kumhausen po výmaze z Handwerksrolle (05.12.2023)Navodno nisam odjavio obrt u općini Kumhausen nakon brisanja iz obrtnog registra (Handwerksrolle) (05.12.2023.)Rzekomo nie wyrejestrowałem działalności w gminie Kumhausen po wykreśleniu z rejestru rzemiosła (Handwerksrolle) (05.12.2023)Presuntamente no di de baja la actividad en el municipio de Kumhausen tras la cancelación del registro de oficios (Handwerksrolle) (05.12.2023)Asseritamente non avrei cessato l'attività nel comune di Kumhausen dopo la cancellazione dal registro dell'artigianato (Handwerksrolle) (05.12.2023)Il m'est reproché de ne pas avoir radié l'activité dans la commune de Kumhausen après la radiation du registre des métiers (Handwerksrolle) (05.12.2023)Jag ska påstås inte ha avregistrerat näringsverksamheten i kommunen Kumhausen efter avförandet ur hantverksregistret (Handwerksrolle) (05.12.2023)